翻訳会社
翻訳の仕事を見積から納品まで1つのボードで管理します。注文ごとにカードが作成され、サービスの種類、原文と訳文の言語、書類の種類、専門分野、料金単位、数量、単価、合計、緊急度がカードにまとまります。公証付きの案件では公証役場と認証日、アポスティーユでは発行機関、通訳では会場と機材が表示されます。
機能
Tekliften teslime çeviri akışı
Her sipariş Teklif aşamasında açılır, Onaylandı, Çeviride, Redaksiyon / Kontrol ve Noter / Apostil adımlarından geçip Teslim Edildi ile kapanır. Vazgeçilen iş iptal nedeniyle birlikte İptal aşamasında kalır.
Müşteri, çevirmen ve teslim tarihi
Müşteriyi karta bağlar, işi yapan çevirmeni sorumlu olarak atarsınız. Teslim tarihi görevin tarihi olur.
Hizmet türü ve diller
Yazılı, yeminli, noter onaylı, noter ve apostil, ardıl, simultane ile altyazı ve lokalizasyon arasından hizmet seçilir. Kaynak dilin yanında birden çok hedef dil işaretlenebilir.
Belge türü ve iş kontrolleri
Diploma, transkript, pasaport, vekaletname, sözleşme, mahkeme kararı, tıbbi rapor gibi belge türleri ve uzmanlık alanı kartta durur. Redaksiyonun yapıldığı, teslim şekli ve gizlilik sözleşmesi de işaretlenir.
Birime göre fiyat ve aciliyet
Fiyatı 1000 karakter, kelime, sayfa, video dakikası, saat ya da gün üzerinden verirsiniz. Miktar, birim fiyat, toplam tutar ve normal, acil ya da ekspres aciliyet aynı kartta tutulur.
Noter onayı ve apostil
Noter onaylı işte noterlik, onay tarihi ve onaylı nüsha sayısı sorulur. Apostilde yetkili makam Kaymakamlık, Valilik ya da Adalet Komisyonu olarak seçilir.
Sözlü çeviride etkinlik bilgisi
Sözlü ve simultane çeviride etkinlik yeri ile kullanılacak ekipman için ayrı alanlar açılır.
Teklif formu ve bildirimler
Sitenize koyduğunuz Çeviri Teklif Talebi formundan gelen talep Teklif aşamasında kart olur, kişi Müşteriler listenize eklenir. Yeni iş eklendiğinde ve kart Noter / Apostil aşamasına geldiğinde size bildirim gider.
