الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

سياسة الخصوصية

نحن في Workinno نُقدّر خصوصيتك. توضّح هذه السياسة بلغة بسيطة ما البيانات التي تُعالَج ولماذا ومع من تُشارَك وما هي حقوقك.

آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026

1. المسؤول عن معالجة البيانات

تنطبق سياسة الخصوصية هذه على خدمة Workinno التي تديرها شركة MINOTOR FINANSAL YAZILIM TEKNOLOJILERI A.S. (الرقم الضريبي: 6211127647، MERSIS: 0621112764700001، Cinarli Mh. 1572 Sk. No:33, Konak / Izmir 35170, تركيا). وتعمل الشركة بصفتها المسؤول عن معالجة البيانات بموجب قانون KVKK التركي واللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) الأوروبية معًا. للتواصل: [email protected] أو [email protected]

المستخدمون في الاتحاد الأوروبي: يمكنك إرسال جميع طلباتك وشكاواك المتعلقة ببياناتك مباشرةً إلى Workinno على العنوان [email protected]، وسنرد على طلبك خلال ثلاثين يوماً كحد أقصى. كما يظل لك في كل وقت الحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في دولتك العضو.

2. فئات البيانات التي تُعالَج

عند استخدامك Workinno تُعالَج البيانات التالية:

  • بيانات الحساب: الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف وصورة الملف الشخصي ومعلومات مساحة العمل.
  • بيانات الاستخدام: سجلات تسجيل الدخول وعنوان IP ومعلومات المتصفح وسجلات الوصول التي تحتفظ بها خوادمنا. ولا يستخدم الموقع ولا التطبيق أي أداة تحليلات تتتبّع الصفحات أو النقرات.
  • بيانات المحتوى: المهام والعملاء والمشاريع والملاحظات والملفات والرسائل وكل ما ترفعه أو تنشئه على المنصة. وهي مملوكة لك أو لمساحة عملك.
  • بيانات الاتصال بالجهات الخارجية: أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني ومحتوى الرسائل وملفات الوسائط الواردة من حسابات WhatsApp وInstagram وMessenger وTelegram والرسائل القصيرة ونظام الهاتف والبريد الإلكتروني (Gmail وOutlook وiCloud) التي تربطها. وبيانات العملاء المحتملين الواردة من نماذج Meta الإعلانية. والملفات التي تختارها من Google Drive وOneDrive وDropbox.
  • بيانات زوار الموقع: تسجّل أداة الدردشة التي تضعها على موقعك، عند فتح الصفحات، عنوان الصفحة وعنوان الإحالة ومعلومات المتصفح والدولة ورقم زائر مجهول الهوية. وتُحفظ المحادثات مع الزوار أيضًا في مساحة العمل الخاصة بك.
  • بيانات الفوترة: الباقة وطريقة الدفع (تُحصَّل المدفوعات بالبطاقة عبر Stripe، ولا تُخزَّن بيانات البطاقة على خوادم Workinno) وبيانات التحويل المصرفي ومعلومات الفاتورة.

3. أغراض المعالجة والأساس القانوني

تُعالَج بياناتك الشخصية للأغراض التالية:

  • تقديم الخدمة وإدارة الحساب (KVKK المادة 5/2-ج: تنفيذ العقد؛ GDPR المادة 6/1/ب).
  • الفوترة والالتزامات القانونية (KVKK المادة 5/2-چ؛ GDPR المادة 6/1/ج).
  • الأمن ومنع الاحتيال والتدقيق (KVKK المادة 5/2-و: المصلحة المشروعة؛ GDPR المادة 6/1/و).
  • الدعم والتواصل (تنفيذ العقد).
  • تحسين الخدمة وإصلاح الأخطاء (المصلحة المشروعة).
  • الاتصالات التسويقية بموافقتك الصريحة فقط (KVKK المادة 5/1؛ GDPR المادة 6/1/أ)، ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.

4. المعالِجون من الباطن (مزوّدو الخدمات الخارجيون)

لتقديم الخدمة نتعامل مع المعالِجين الفرعيين التاليين:

  • Hetzner Online GmbH (ألمانيا، نورنبرغ): البنية التحتية لقاعدة البيانات وخادم التطبيق وتخزين الملفات. وتُحفَظ الملفات التي ترفعها هنا.
  • Backblaze, Inc. (الولايات المتحدة): النسخة الثانية من النسخ الاحتياطية المشفّرة لقاعدة البيانات. وتُشفَّر النسخ الاحتياطية بمعيار AES-256 قبل إرسالها.
  • Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة): اسم النطاق وجدار الحماية والحماية من الهجمات.
  • Stripe, Inc. (الولايات المتحدة): المدفوعات بالبطاقة وفوترة الاشتراكات. ولا تُخزَّن بيانات البطاقة على خوادم Workinno، بل تُرسل مباشرة إلى Stripe.
  • Resend, Inc. (الولايات المتحدة): إرسال إشعارات الخدمة ورسائل البريد المعاملاتية.
  • Sentry (Functional Software, Inc.) (شركة أمريكية، وتُعالَج البيانات في منطقة الاتحاد الأوروبي): تقارير الأخطاء من تطبيق الويب والخادم وتطبيق الجوال. تُرسَل معلومات تقنية فقط (نص الخطأ وعنوان الصفحة وإصدار المتصفح أو الجهاز)؛ أما إرسال البيانات الشخصية وتسجيل الجلسة فمعطّلان.
  • Anthropic, PBC (الولايات المتحدة): المساعد الذكي Inno، ومساعد AI الذي يجيب عملاء نشاطك التجاري، وترجمة المحتوى. ولا يُرسَل سوى السؤال والرسالة والسياق المعنيّة، ولا تُستخدم في تدريب النماذج.
  • OpenAI, L.L.C. (الولايات المتحدة): القناة الصوتية لـ Inno (ما دامت الجلسة الصوتية مفتوحة يُرسَل صوت الميكروفون ومعلومات مساحة العمل المتعلقة بسؤالك، ويتوقف الإرسال عند إغلاق الجلسة)، ومزوّد ثانٍ للمساعد الكتابي (عند تعذّر الوصول إلى Anthropic أو بحسب إعداد النظام)، والبحث بالمعنى في قاعدة المعرفة ومصادر معرفة القنوات.
  • Mapbox, Inc. (الولايات المتحدة): عرض الخرائط والبحث عن العناوين.
  • Expo (650 Industries, Inc.) (الولايات المتحدة): إرسال الإشعارات الفورية إلى تطبيق الجوال. يُرسَل رمز الإشعارات الخاص بجهازك وعنوان الإشعار ونصه المختصر.
  • Intuition Machines, Inc. (hCaptcha) (الولايات المتحدة): التحقق من الزائر الذي يملأ النموذج، فقط عند تفعيل الحماية من الروبوتات في نموذج ويب.
  • Meta Platforms, Inc. (الولايات المتحدة): ينطبق فقط إذا ربطت مساحة عملك قناة WhatsApp Business أو Messenger أو Instagram أو نموذج Meta الإعلاني. وتُعالَج الرسائل الواردة والصادرة وأرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وملفات الوسائط وإدخالات النماذج الإعلانية الواردة من هذه المصادر عبر خدمات منصة Meta. وتعالج Meta هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
  • Google LLC (الولايات المتحدة): ينطبق إذا سجّلت الدخول باستخدام Google، أو ربطت حساب Gmail (تُقرأ الرسائل وتُرسَل عبر IMAP وSMTP بكلمة مرور التطبيق)، أو ربطت Google Drive.
  • Microsoft Corporation (الولايات المتحدة): ينطبق إذا سجّلت الدخول عبر Microsoft أو ربطت حساب بريد Outlook أو OneDrive. في OneDrive يُمنح إذن قراءة فقط لعرض مجلداتك، ولا يُنسخ إلى Workinno إلا الملفات التي تختارها.
  • Apple Inc. (الولايات المتحدة): ينطبق إذا سجّلت الدخول عبر Apple أو ربطت حساب بريد iCloud. كما تصل إشعارات تطبيق الجوال إلى جهاز iPhone عبر خدمة الإشعارات من Apple.
  • LinkedIn Corporation (الولايات المتحدة): ينطبق إذا سجّلت الدخول باستخدام LinkedIn.
  • Dropbox, Inc. (الولايات المتحدة): ينطبق إذا ربطت Dropbox. يُمنح إذن قراءة فقط لعرض مجلداتك، ولا يُنسخ إلى Workinno إلا الملفات التي تختارها.
  • Telegram (الإمارات العربية المتحدة): ينطبق إذا ربطت قناة Telegram، على الرسائل المرسلة والمستلمة عبرها.
  • Netgsm (تركيا): ينطبق إذا ربطت قناة الرسائل القصيرة، على الرسائل القصيرة المرسلة والمستلمة.
  • AloTech (تركيا): ينطبق إذا ربطت نظام هاتف، على بيانات المكالمات وتسجيلاتها.

يُحدَّد موقع الزائر من قاعدة بيانات MaxMind GeoLite2 المخزّنة على خادمنا، ولا تُرسَل أي بيانات إلى MaxMind.

تُنشر القائمة في هذه الصفحة عند تحديثها.

5. بيانات مستخدم Google والوصول إلى Google Drive

عند ربط حساب Google Drive بمساحة عملك، لا تصل Workinno إلى بيانات Google Drive الخاصة بك إلا بصورة محدودة (نطاق drive.file):

  • لا يمكننا الوصول إلا إلى الملفات التي تختارها صراحةً عبر أداة اختيار Google (Google Picker).
  • أما بقية ملفاتك على Drive فلا يمكننا رؤيتها أو سردها أو فحصها.
  • لا نكتب ملفات في Drive الخاص بك، ولا نغيّر الملفات الموجودة أو نحذفها.

ونستخدم هذا الوصول حصريًا لإحضار الملف الذي اخترته إلى مساحة عملك وعرض معاينته ورابطه.

ولا نستخدم بيانات Google Drive الخاصة بك في الإعلانات، ولا نبيعها لأطراف ثالثة، ولا نسمح لأشخاص بقراءتها (باستثناء ما يقتضيه القانون أو مراجعات الأمن وإساءة الاستخدام أو بموافقتك الصريحة). ويمكنك فصل التكامل في أي وقت من إعدادات التطبيق، وعندها تُحذف رموز الوصول التي خزّنتها Workinno ويُلغى إذن Workinno من حساب Google الخاص بك. وإذا كان حساب Google نفسه متصلًا أيضًا بمساحة عمل أخرى، يبقى الإذن قائمًا لذلك الاتصال وتُحذف رموز هذا الاتصال فقط. كما يمكنك إلغاء الوصول من إعدادات الأمان في حساب Google الخاص بك.

ويلتزم استخدام Workinno للمعلومات المستلمة من واجهات Google البرمجية ونقلها إلى أي تطبيق آخر بـ Google API Services User Data Policy، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود (Limited Use).

6. مدد الاحتفاظ

تُحفظ بياناتك الشخصية للمدد التالية:

  • بيانات الحساب النشط: ما دام حسابك مفتوحًا.
  • حذف الحساب: بعد تأكيد الطلب عبر البريد الإلكتروني تبدأ فترة انتظار مدتها 30 يومًا يمكنك خلالها إلغاء الطلب. وعند انتهائها يُجعل حسابك مجهول الهوية.
  • السجلات التي تحذفها: تبقى في سلة المهملات 30 يومًا (الملفات 7 أيام افتراضيًا)، ثم تُحذف نهائيًا.
  • السجلات المحذوفة التي لا تمر بسلة المهملات (مثل التعليقات والملاحظات وسجلات البريد الإلكتروني والقنوات والسجلات الفرعية للموظفين): تُحذف نهائيًا بعد 30 يومًا من حذفها.
  • عناوين IP (أداة الدردشة والنماذج ومحادثات المساعد): تُحذف بعد 90 يومًا، ويبقى السجل نفسه.
  • محادثات المساعد: حتى يُحذف حسابك، وعندها تُحذف نهائيًا.
  • الدعوات غير المقبولة: تُحذف بعد 30 يومًا من انتهاء صلاحيتها.
  • المحتوى في مساحة العمل: أنت من يحدد مدة الحفظ. إذا لم تحدد مدة لرسائل القنوات فلا تُحذف هذه الرسائل. وتُحفظ نسخة Workinno من حسابات البريد التي تربطها 365 يومًا افتراضيًا، ويمكنك تغيير المدة من إعدادات البريد أو جعلها غير محدودة.
  • سجلات الزوار ومحادثات أداة الدردشة: حتى حذف مساحة العمل.
  • الإشعارات: تُحذف الإشعارات المقروءة أو المؤرشفة بعد 180 يومًا.
  • سجلات الفوترة: طوال المدة التي يفرضها التشريع الضريبي، وتُحفظ لهذا الغرض حتى بعد إغلاق حسابك.
  • سجل التغييرات (من غيّر ماذا ومتى): حسب باقتك، 7 أيام في الباقة المجانية و365 يومًا في الباقات المدفوعة.
  • سجلات الأمان (فشل تسجيل الدخول، قفل الحساب، محاولة وصول غير مصرّح بها): سنتان. سجل إجراءات المسؤولين: 3 سنوات.
  • سجلات الرسائل الإلكترونية المرسلة: 90 يومًا.
  • سجلات الموافقة على ملفات تعريف الارتباط: سنتان.
  • روابط التحقق وإعادة تعيين كلمة المرور المنتهية: تُحذف خلال 8 أيام على الأكثر من انتهائها.
  • حزم تصدير البيانات المطلوبة: تُحذف بعد 7 أيام.
  • سجلات تفضيلات التسويق: حتى تسحب موافقتك.

تعمل مهام الحذف على فترات ثابتة، لذلك يُحذف السجل في أول عملية تنظيف بعد انتهاء مدته. تُنظَّف سجلات الرسائل المرسلة في بداية كل شهر، وسجلات الأمان والمسؤولين والموافقة على ملفات تعريف الارتباط في 1 يناير و1 يوليو. تُنظَّف السجلات المحذوفة وعناوين IP والدعوات ومحادثات المساعد كل ليلة.

7. حقوقك

بموجب المادة 11 من قانون KVKK والمواد 15 إلى 22 من GDPR، يحق لك:

  • معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج، وطلب معلومات عنها في هذه الحالة.
  • الوصول إلى بياناتك والحصول على نسخة منها (قابلية نقل البيانات).
  • طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة أو الناقصة.
  • طلب الحذف في حالات معينة ("الحق في النسيان").
  • طلب تقييد المعالجة أو الاعتراض عليها.
  • سحب موافقتك في أي وقت بالنسبة للمعالجة القائمة على الموافقة.
  • تقديم شكوى (في تركيا: هيئة KVKK؛ وفي الاتحاد الأوروبي: السلطة الرقابية في دولة إقامتك).

أرسل طلبك عبر الملف الشخصي > البيانات والخصوصية أو إلى البريد [email protected]. ويُرد على الطلبات خلال 30 يومًا.

8. خصوصية الأطفال

خدمة Workinno غير مخصصة لمن هم دون 16 عامًا. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية لمستخدمين دون سن 16. وإذا وصلت إلينا بيانات تخص شخصًا دون 16 عامًا، يُرجى إبلاغ [email protected] وسنحذفها دون تأخير.

9. تطبيق الهاتف المحمول

تطبيق Workinno للآيفون (iOS) هو الوجه المحمول للخدمة الموصوفة في هذه السياسة. وكل ما ورد أعلاه ينطبق على التطبيق أيضًا. أما النقاط الخاصة بالتطبيق فهي:

  • معلومات الجهاز: لكي نتمكن من إيصال الإشعارات إليك، نحتفظ برمز الإشعارات الخاص بجهازك واسم الجهاز وإصدار نظام التشغيل. تُستخدم هذه المعلومات فقط لإرسال الإشعار إلى الجهاز الصحيح وللتعريف بالجهاز ضمن قائمة الجلسات النشطة في ملفك الشخصي. ويُحذف السجل عند تسجيل الخروج. تُسلَّم الإشعارات بهذا الرمز عبر خدمات الإشعارات من Expo وApple (انظر §4).
  • الأذونات: يطلب التطبيق إذن الإشعارات. وعندما تريد إرفاق صورة بمهمة، يُطلب الوصول إلى مكتبة الصور في تلك اللحظة فقط وللصورة التي تختارها فقط. ولا تُطلب أذونات الموقع أو الكاميرا أو جهات الاتصال.
  • لا إعلانات ولا تتبُّع. لا يحتوي التطبيق على أي شبكة إعلانات أو أداة لتتبُّع المستخدمين، ولا تُطابَق بياناتك مع بيانات شركات أخرى لأغراض إعلانية.
  • تقارير الأعطال: إذا أُغلق التطبيق بصورة غير متوقعة، يُرسَل التتبُّع التقني للخطأ وطراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل إلى Sentry (انظر §4). ولا تُدرَج في هذه التقارير محتويات مهامك ورسائلك وملفاتك.
  • يمكنك حذف حسابك وتنزيل بياناتك من داخل التطبيق: يبدأ الأمران من الملف الشخصي > البيانات والخصوصية. وإجراء الحذف ومهلة الثلاثين يومًا هي المذكورة في §6.
  • متجر التطبيقات: يُوزَّع التطبيق عبر App Store، ولا يوجد تطبيق لأندرويد بعد. وتخضع البيانات التي يجمعها App Store أثناء التنزيل لسياسة الخصوصية الخاصة بـApple.

10. تغييرات السياسة

عند تحديث هذه السياسة يُنشر التغيير في هذه الصفحة ويتغير تاريخ التحديث في أعلاها.

بيانات الموقع مقدَّمة من MaxMind GeoLite2. maxmind.com

معلومات الجهة المشغّلة

يُدار برنامج Workinno من قبل الكيان القانوني التالي.

الجهة المشغّلة
MİNOTOR FİNANSAL YAZILIM TEKNOLOJİLERİ ANONİM ŞİRKETİ
العنوان
Çınarlı Mh. 1572 Sk. No:33, Konak / İzmir 35170, Türkiye
الهاتف
+90 532 452 48 38
الموقع الإلكتروني
workinno.com
الرقم الضريبي (VKN)
6211127647
رقم MERSIS
0621112764700001
رقم السجل التجاري
245941
رقم القيد في الغرفة
2296021
البريد الإلكتروني
[email protected]
البريد الإلكتروني المسجل (KEP)
[email protected]
سياسة الخصوصية | Workinno