Herkes arayüzü
kendi dilinde kullansın.
On dört dil, her biri kendi yazısıyla. Dili kullanıcı kendi seçer, Arapçada yerleşim sağdan sola döner, tarih ile para dilin kendi biçiminde yazılır; eksik çeviri yayına hiç çıkamaz.
Dil desteği özellikleri
Kişiye ait dil seçiminden sağdan sola yerleşime, biçimlendirmeden çeviri denetimlerine kadar dil desteğinin tamamı.
Arayüz on dört dilde
İngilizce, Türkçe, Almanca, İspanyolca, Fransızca, Arapça, Portekizce, Japonca, Korece, iki Çince, Rusça, İtalyanca ve Lehçe. Her dil kendi yazısıyla görünür. Ekibiniz farklı ülkelerdeyse herkes kendi diliyle çalışır.
Dil kişiye ait
Dili her kullanıcı kendi profilinden seçer ve seçim hesabına kaydedilir. Aynı çalışma alanında biri Türkçe, biri Almanca çalışabilir. Şirketin tamamına tek dil dayatılmaz.
Arapçada yazı sağdan sola akar
Arapça seçildiğinde yalnız kelimeler değil yerleşim de döner: menü, hizalama ve okuma yönü sağdan sola geçer. Metni çevirip düzeni olduğu gibi bırakmak bir çeviri sayılmaz. Arap dilindeki kullanıcı kendi okuma alışkanlığıyla çalışır.
Tarih, sayı ve para dilin biçiminde
Tarih sırası, saat yazımı, binlik ve ondalık ayıracı ile para biçimi dilin kendi kuralından gelir. Aynı dosya boyutu bir dilde "1,5 MB", diğerinde "1.5 MB" yazılır. Sayıya bakan kişi tereddüt etmez.
Eksik çeviri yayına çıkamaz
Bir metin on dört dilde birden yazılmadan sisteme giremez; eksik çeviri yayını durdurur. Bu yüzden ekranın yarısı bir dilde, yarısı başka dilde kalmaz. Yeni özellik geldiğinde diliniz geride kalmaz.
Çeviri dört ayrı kontrolden geçer
Metin eksik mi, İngilizcesiyle aynı mı kalmış, dilin kendi yazısı kullanılmış mı ve sayıya göre çekim doğru mu; dördü ayrı ayrı denetlenir. Rusça Kiril, Japonca kana, Lehçe kendi işaretleriyle yazılır. "Üç görev" ile "bir görev" doğru çekimle görünür.
Saat dilimi dilden ayrı
Saat dilimini dilden bağımsız seçersiniz. Türkçe kullanıp başka bir ülkenin saatinde çalışabilirsiniz; tekrarlayan görevler ve tatil hesapları çalışma alanının saatine göre işler. Dil ile coğrafya birbirine bağlanmaz.
Dil engel olmasın
Tek dille
On dört dille
자주 묻는 질문
Dili kim seçiyor?
Her kullanıcı kendisi seçer. Aynı çalışma alanında biri Türkçe, biri Almanca çalışabilir; seçim hesabınıza kaydedilir.
Arapça sağdan sola akıyor mu?
Akıyor. Arapça seçildiğinde yazı yönü ve yerleşim sağdan sola döner.
Tarih ve para birimi de değişiyor mu?
Değişiyor. Tarih, saat, sayı ve para biçimi dilin kendi kuralına göre yazılır; ondalık ayıracı bile doğru gelir.
Yarım çevrilmiş ekranlarla karşılaşır mıyım?
Karşılaşmazsınız. Eksik çeviri yayına çıkmadan durdurulur; bir metin on dört dilde birden yazılmadan sisteme giremez.
Çeviriler makine çevirisi mi?
Arayüz metinleri tek tek yazılır ve denetlenir: dilin kendi yazısı kullanılıyor mu, sayıya göre çekim doğru mu, hitap kipi her yerde aynı mı diye kontrol edilir.
Saat dilimi dile bağlı mı?
Değil. Saat dilimini ayrı seçersiniz; Türkçe kullanıp başka bir saat diliminde çalışabilirsiniz.
Ekibiniz kendi dilinde çalışsın.
On dört dil her hesapta açıktır; ek bir kurulum ya da paket gerekmez. Çalışma alanınızı kurun, dilinizi seçip başlayın.
평생 무료